زعماء القاعدة造句
例句与造句
- ولاحظ الفريق، إلى جانب المسؤولين الأمنيين من عدة دول، أن زعماء القاعدة يحاولون فيما يبدو أن يستدرجوا تحت سيطرتهم الاستراتيجية خلايا جديدة ليست بعد متصلة بهم.
监测组同许多国家的安保官员一样，注意到基地组织领导人似乎正试图将新的、尚未建立联系的小组置于其战略控制之下。 - موجز 1 - مع تصاعد الهجمات الإرهابية في الأشهر الأخيرة في أفغانستان والعراق واستمرارها في أنحاء أخرى من العالم، يلاحظ فريق الرصد أن زعماء القاعدة الأساسيين والزعماء الأكثر نشاطاً في العراق يبذلون جهوداً لتوسيع نطاق نفوذهم.
恐怖袭击活动近月来在阿富汗和伊拉克有所加剧，而且在世界其他地方也持续发生，监测组注意到阿富汗的基地组织核心领导人和伊拉克更为活跃的领导层正试图扩展其影响范围。 - 91- وحفاظاً على دوام العلاقة مع زعماء القاعدة الشعبية في المجتمع المحلي، تتواصل تنمية مستوى الكفاءة على جميع صعد المجتمعات المحلية (الزعماء المحليون وزعماء القرى والمجتمعات السكنية المشتركة)، لتزويدها بالتكنولوجيا ومدها بسبيل للوصول إلى هذه التكنولوجيا على قدم المساواة من خلال التدريب على تكنولوجيا المعلومات.
为与基层社区领导保持融洽的关系，政府不断提升地方社区各级领导(乡长、村长和长屋领导)的能力，通过信息技术培训为他们平等地提供技术，以及获取技术的机会。 - كما أوحت سلسلة من بيانات التهديد التي أدلى بها زعماء القاعدة وعدة إنذارات بهجمات وشيكة صادرة عن السلطات الأمنية بأن خطر الإرهاب الذي تمثله القاعدة ومن يرتبط بها لا يزال مستمراً كما كان في أي وقت مضى، رغم الجهود الهائلة التي يبذلها المجتمع الدولي لمحاربته.
基地组织领导人的一连串威胁言论以及安全部门发出的马上要受袭击的许多警告进一步表明，尽管国际社会为打击恐怖主义作出了巨大努力，与基地组织有关的恐怖主义威胁却一如既往，继续顽固存在。